zaterdag 26 januari 2013

HOE KRIJG JE EEN ASTON MARTIN?


Dit is een korte, grappige, waargebeurde anekdote.

Toen Richard en ik ontdekten dat we tweelingzielen zijn, hebben we veel hierover gelezen in boeken en op websites.  Een van de dingen die we tegen kwamen, was dat je kennelijk informatieve over je tweelingziel met je meedraagt in je hart. …. Een beeld van hoe hij of zij eruit ziet in dit leven…. En andere gegevens.

Op een dag vertelde Richard me dat hij een favoriet automerk heeft, namelijk de Aston Martin.  Hij houd van deze snelle sportwagen voornamelijk omdat hij zo mooi gevormd is.  Hij is er zo’n groot fan van, dat hij afbeeldingen ervan gebruikt heeft op alle visieborden die hij de afgelopen jaren heeft gemaakt, erop vertrouwend dat dit helpt om je droom waar te maken.

Toen hij me dat vertelde, moest ik breeduit lachen en ik vertelde hem, in het Engels, waarom:

“Richard, weet je wel zeker dat je de spelling goed hebt, van Aston Martin? Het valt me namelijk op dat als jij het uitspreekt in het Engels met jouw Britse accent, het erg veel lijkt op hoe je mijn voornamen uitspreekt  ‘Esther Martine’.  Kan het zijn dat je hart altijd heeft geweten welk sportief, snel en fraai vormgegeven ‘item’ je wilde vinden op de pad… maar dat jij ( of was het het Universum????) de spelling niet helemaal goed had…….?”

Geen opmerkingen:

Een reactie posten